Thirukkural Thought for the Day
தமிழ் (Tamil)
நவில்தொறும் நூல்நயம் போலும் பயில்தொறும்
பண்புடை யாளர் தொடர்பு.
படிக்கப் படிக்க நூலின்பம் பெருகுவது போல, பழகப் பழகப் பண்புடையವರின் நட்பு இன்பம் தரும்.
हिन्दी (Hindi)
जैसे-जैसे हम पढ़ते हैं, हमें पुस्तकों का आनंद मिलता है;
वैसे-ही-वैसे गुणी लोगों की संगति में आनंद बढ़ता है।
जैसे-जैसे हम अधिक पढ़ते हैं, हमें पुस्तकों का ज्ञान और आनंद मिलता है; उसी प्रकार, गुणी लोगों के साथ मित्रता समय के साथ और गहरी और आनंददायक होती जाती है।
English
Like the pleasure derived from learning, the more one cultivates
The friendship of the noble, the more delight it creates.
The more one learns, the more one perceives one's ignorance; similarly, the more one cultivates the friendship of the worthy, the more one perceives one's own unworthiness.