Thirukkural Thought for the Day
தமிழ் (Tamil)
கேட்டினு முண்டோருறுதி கிளைஞரை
நீட்டி யளப்பதோர் கோல்.
துன்பம் வருவதிலும் ஒரு நன்மை உண்டு. அதுதான் நண்பர்களின் உண்மையான அன்பை அளந்து காட்டும் கருவியாகும்.
हिन्दी (Hindi)
विपत्ति में भी एक लाभ है –
यह रिश्तेदारों के स्नेह को मापने का एक पैमाना है।
संकट में भी एक अच्छाई छिपी होती है; यह आपके रिश्तेदारों और दोस्तों के वास्तविक स्नेह को मापने का एक पैमाना है।
English
Is there aught like sorrow? 'Tis a rod that can be used
To measure out the love of friends, when friendship is abused.
Even in ruin there is one advantage; it is the rod with which a man may measure the sincerity of his relatives.